1
00:00:01,000 --> 00:00:01,800
पिछले भागों में...

2
00:00:01,880 --> 00:00:04,000
अबू रामी, आपको देखकर अच्छा लगा।
- नमस्ते, मैं आपसे विनती कर रहा हूं

3
00:00:04,200 --> 00:00:05,160
आपका बेटा कैसा है?

4
00:00:05,280 --> 00:00:06,440
दिन गिनता है.

5
00:00:07,000 --> 00:00:10,160
मेरे आने से पहले ही,
मैंने जिहाद हमदान के बारे में सुना।

6
00:00:10,240 --> 00:00:13,280
वह सलाह के साथ हमेशा आपकी मदद करेगा
यदि आवश्यक हुआ तो वह अपना हाथ तोड़ देगा।

7
00:00:15,120 --> 00:00:17,320
यह सिस्टम में नहीं है
एक मुखबिर, लेकिन एक आतंकवादी.

8
00:00:17,400 --> 00:00:18,680
मुझे सिस्टम की परवाह नहीं है.

9
00:00:18,760 --> 00:00:21,400
क्या आप अनुसरण कर सकते हैं?
उसका स्थान है या नहीं?

10
00:00:21,560 --> 00:00:24,040
नहीं, उसने सब कुछ बंद कर दिया
और जैसा वह चाहता था वैसा ही कार्य किया।

11
00:00:24,120 --> 00:00:25,920
अगर वह बुलाता है
कोई, हम नोटिस करेंगे.

12
00:00:26,000 --> 00:00:27,440
उसे ढूंढने में मेरी मदद करें

13
00:00:27,600 --> 00:00:29,480
जब तक कि उसे सेना या हमास द्वारा नहीं ले जाया गया।

14
00:00:29,560 --> 00:00:30,720
मैं उसे बचाना चाहता हूं.

15
00:00:30,800 --> 00:00:33,080
समझो, वह शीघ्र ही मर जायेगा, परन्तु
आपकी मदद स्वीकार नहीं करेंगे.

16
00:00:33,160 --> 00:00:37,440
बशर अभी बच्चा है और नहीं
अपने निर्णयों के लिए उत्तरदायी है।

17
00:00:39,640 --> 00:00:41,720
बेशक, अबू मोहम्मद।

18
00:00:42,080 --> 00:00:45,840
यही एकमात्र रास्ता है
हम तुमसे हिसाब-किताब कर लेंगे और तुम अकेले रह जाओगे।

19
00:00:45,920 --> 00:00:47,200
हानी अल-जबरी पहुंचे।

20
00:00:47,280 --> 00:00:48,760
मेरे पिता और चाचा
वे इसे मुझे देना चाहते हैं.

21
00:00:48,840 --> 00:00:50,800
आप कहां डेटिंग कर रहे हैं - अल-अरूबा में।

22
00:00:51,000 --> 00:00:51,960
अल अमीन स्ट्रीट पर.

23
00:00:52,040 --> 00:00:53,800
नसर, तुम क्या कर रहे हो?  बशर कहाँ है?

24
00:00:54,480 --> 00:00:56,520
नसर, आराम से करो, मेरे दोस्त।

25
00:00:58,080 --> 00:00:58,880
सगास

26
00:01:01,920 --> 00:01:03,240
तुम यहाँ नहीं रह सकते.

27
00:01:05,120 --> 00:01:07,320
नसर असफल रहा।

28
00:01:07,400 --> 00:01:09,720
मधु हेब्रोन में हमें ढूंढ़ेगी।

29
00:01:10,520 --> 00:01:12,280
कार रोको.
मुझे सोचना होगा.

30
00:01:15,840 --> 00:01:18,280
अगला?  -संचारित करें.

31
00:01:18,360 --> 00:01:20,640
चलो यहाँ चलें और नीचे चलें।
-बस खो मत जाओ.

32
00:01:59,160 --> 00:02:01,160
अभिशाप

33
00:02:05,080 --> 00:02:08,040
क्या?  क्या चल रहा है?

34
00:02:10,600 --> 00:02:12,040
आपने उसे स्थापित किया, उसने
उसने तुम्हें मारने की कोशिश की.

35
00:02:12,120 --> 00:02:13,240
बस इतना ही।

36
00:02:14,320 --> 00:02:16,200
सब कुछ पहले ही धोया जा चुका है।

37
00:02:16,760 --> 00:02:18,360
आप अभी भी पोलिश हैं.

38
00:02:19,320 --> 00:02:21,880
सब कुछ घर पर.  जाने दो।

39
00:02:25,280 --> 00:02:27,720
आप कैसे हैं, डोरोन?  -ठीक है

40
00:02:28,720 --> 00:02:31,360
क्या हम बात कर सकते हैं? -आप क्या चाहते हैं?

41
00:02:31,880 --> 00:02:34,760
ताकि आप अपने लिए जगह ढूंढ सकें और
उन्होंने अपने मुख्यालय को रात्रि प्रवास में नहीं बदला।

42
00:02:34,840 --> 00:02:36,400
अपने आप को व्यवस्थित करो.  - अच्छा ऐसा है।

43
00:02:38,160 --> 00:02:39,480
क्या आपने इडो से बात की है?

44
00:02:39,560 --> 00:02:42,280
एली, मैंने अपना दिमाग पोंछ लिया
एक घंटे पहले कोई अन्य व्यक्ति!

45
00:02:42,360 --> 00:02:43,360
मेरे पास इसके लिए ताकत नहीं है!

46
00:02:43,440 --> 00:02:45,680
तुम्हें इकट्ठा करना पड़ेगा, समझे नहीं?

47
00:02:47,680 --> 00:02:48,680
चिंता मत करो

48
00:02:57,560 --> 00:02:59,560
भगवान, यह पर्याप्त नहीं था.

49
00:02:59,880 --> 00:03:02,600
क्या हो रहा है - अपहरण संभव है।

50
00:03:05,240 --> 00:03:07,200
लड़का और लड़की आगे
सेना से पहले प्रशिक्षण.

51
00:03:07,720 --> 00:03:09,600
उनके बैकपैक वाडी किल्ट में पाए गए।

52
00:03:10,760 --> 00:03:13,080
संघर्ष के संकेत हैं। ज़ेड
दोपहर के भोजन के लिए मुझसे संपर्क न करें.

53
00:03:13,160 --> 00:03:15,280
तैयार रहो.  मैं स्टीव को चुनौती देता हूं.

54
00:03:15,520 --> 00:03:16,720
दिशा-निर्देशों की प्रतीक्षा करें.

55
00:04:09,520 --> 00:04:11,080
फौदा-3

56
00:04:13,920 --> 00:04:15,240
भाग 5

57
00:04:30,040 --> 00:04:31,360
वे हमें मार डालेंगे.

58
00:04:31,880 --> 00:04:33,040
वे नहीं मारेंगे.

59
00:04:33,120 --> 00:04:34,600
चुप रहो, चुप रहो.

60
00:04:45,400 --> 00:04:47,800
उसे चुप रहने दो
मैं इसे नहीं सुन सकता.

61
00:04:52,200 --> 00:04:53,960
लड़की, चुप रहो.

62
00:04:54,760 --> 00:04:56,000
चुप रहो।

63
00:05:04,640 --> 00:05:06,040
मैं साँस नहीं ले सकता

64
00:05:07,360 --> 00:05:09,680
सांस लेने के लिए कुछ भी नहीं है.
कृपया रुकें

65
00:05:10,360 --> 00:05:11,760
उसे दौरा पड़ेगा और वह बेहोश हो जाएगा।

66
00:05:12,480 --> 00:05:16,040
यारा, साँस लो, बेबी।

67
00:05:16,920 --> 00:05:18,200
इसे रोकें

68
00:05:18,400 --> 00:05:20,000
हम रुक नहीं सकते.

69
00:05:20,080 --> 00:05:21,720
कार रोको.

70
00:05:37,000 --> 00:05:40,840
लड़की, सब ठीक है.  गहरी सांस लें.

71
00:05:41,560 --> 00:05:42,560
साँस लें

72
00:05:42,640 --> 00:05:44,440
पिताजी, आप नहीं कर सकते
धीमा करो. कोई तो गुजर जाएगा...

73
00:05:54,760 --> 00:05:57,480
आपका नाम क्या है?
-उसका नाम यारा है.

74
00:05:57,800 --> 00:05:59,800
कृपया उसे जाने दें.
- शांत।

75
00:06:00,960 --> 00:06:02,400
यारा, मुझे देखो.

76
00:06:03,120 --> 00:06:04,360
मेरी ओर देखो

77
00:06:06,360 --> 00:06:08,520
आपको शांत होने की जरूरत है.

78
00:06:10,440 --> 00:06:11,680
गहरी साँस लेना।

79
00:06:16,680 --> 00:06:17,720
आपका स्वागत है

80
00:06:19,080 --> 00:06:21,600
अब स्थिर और शांत बैठें।

81
00:06:22,560 --> 00:06:24,680
यदि आप वह सब कुछ करते हैं जो हम कहते हैं

82
00:06:26,240 --> 00:06:28,800
हम जल्दी ख़त्म करेंगे,
और तुम घर आओगे.

83
00:06:32,120 --> 00:06:32,920
और आप

84
00:06:33,360 --> 00:06:34,160
मैं सहमत हूं

85
00:06:35,240 --> 00:06:37,480
तो हम ठीक हैं.

86
00:06:48,200 --> 00:06:49,320
पिताजी

87
00:06:50,760 --> 00:06:53,440
हम क्या करते हैं - अंदर आएँ
कार को.

88
00:07:03,960 --> 00:07:04,760
"अपहृत की माँ"

89
00:07:04,840 --> 00:07:05,920
मुझे मेरा बेटा वापस चाहिए.

90
00:07:06,000 --> 00:07:07,280
वे मुझे कुछ नहीं बताते.

91
00:07:07,360 --> 00:07:09,920
यदि आप मुझे सुन सकते हैं
मेरा लड़का लौटा दो.

92
00:07:10,000 --> 00:07:12,600
सब कुछ अभी शुरू हो रहा है.
वे हमें लंबे समय तक तैयार रखेंगे.

93
00:07:13,760 --> 00:07:15,080
बूढ़े आदमी, क्या यह आपका निजी कूड़ादान है?

94
00:07:15,160 --> 00:07:16,600
आदमी बनो, यहाँ सफ़ाई करो।

95
00:07:18,320 --> 00:07:20,160
हाँ, मैं सब कुछ सुलझा लूँगा।

96
00:07:20,240 --> 00:07:25,040
वे सैनिक नहीं हैं
वे सैन्य उम्र तक पहुंच गए हैं...

97
00:07:25,520 --> 00:07:27,480
क्षमा करें, बस इतना ही
पैर. मुझे जवाब देना होगा

98
00:07:30,000 --> 00:07:32,600
लेग, आप कैसे हैं? - चल दर।
- तुम सो क्यों नहीं रहे हो?

99
00:07:33,360 --> 00:07:35,960
पिताजी, क्या आपने सुना है?
लापता लोग?

100
00:07:36,160 --> 00:07:37,800
हाँ, मैं बस समाचार देख रहा हूँ।

101
00:07:37,880 --> 00:07:40,120
गलत सचेतक।
वे शायद खो गये।

102
00:07:40,240 --> 00:07:42,480
माँ ने कहा कि तुम्हारे पास एक मिशन है।
-अन्य जैसे.

103
00:07:42,560 --> 00:07:43,960
मेरे कार्य को देखो.

104
00:07:45,320 --> 00:07:47,960
मैं अब रेगिस्तान में हूं
तंबू में घूमना।

105
00:07:48,040 --> 00:07:52,920
तो क्या आप सोफ़े पर सोते हैं? हाँ,
यहीं. बहुत आरामदायक

106
00:07:53,000 --> 00:07:55,000
ऐसा नहीं - मेरा विश्वास करो.

107
00:07:56,680 --> 00:08:00,000
नहीं, मुझे स्विच ऑफ करना होगा.
और सब ठीक है न।

108
00:08:00,440 --> 00:08:02,640
मैं आपसे प्यार करता हूँ प्रिय। नमस्ते।
- शुभ रात्रि, पिताजी।

109
00:08:04,320 --> 00:08:05,480
क्या हुआ?

110
00:08:05,960 --> 00:08:09,360
यह बशर है.
- तुम किस बारे में बात कर रहे हो? - अपहरण के बारे में.

111
00:08:09,600 --> 00:08:10,840
यह बशर और उसके पिता हैं।

112
00:08:11,560 --> 00:08:12,560
क्या?

113
00:08:15,200 --> 00:08:18,080
उत्तर की ओर यातायात कैमरा
हेब्रोन के लिए राजमार्ग. दो घंटे पहले.

114
00:08:18,440 --> 00:08:20,440
चलो, गैबी बुला रही है।

115
00:08:26,680 --> 00:08:28,720
यह कितने समय तक चलता है
डेटा स्थानांतरण?

116
00:08:29,200 --> 00:08:31,160
क्या आप गुजर रहे हैं?

117
00:08:33,400 --> 00:08:37,200
क्या आपने पिता और पुत्र को सुना है?
हमदान, जिहाद और बशर।

118
00:08:37,520 --> 00:08:40,280
परसों हमें पता था
वे कहां हैं और क्या कर रहे हैं.

119
00:08:40,480 --> 00:08:42,200
और फिर हमले की कोशिश,

120
00:08:42,280 --> 00:08:44,040
आज सुबह उसके चाचा
तुम्हें लगभग मार डाला

121
00:08:44,120 --> 00:08:46,400
और अब वह और उसके पिता
वे नागरिकों का अपहरण करते हैं

122
00:08:46,480 --> 00:08:48,280
और उन्होंने सारे देश को कान पर खड़ा कर दिया।

123
00:08:48,360 --> 00:08:49,680
गैबी, मैं क्या कह सकता हूँ?

124
00:08:49,760 --> 00:08:52,360
क्षमा करें, ऐसा कहें
तुम चूक गए, तुमने गड़बड़ कर दी। कुछ

125
00:08:52,440 --> 00:08:53,560
बस शुरू मत करो.

126
00:08:53,680 --> 00:08:55,280
मैं भी आपको बहुत कुछ बता सकता हूं.

127
00:08:55,960 --> 00:08:57,760
और अब आप कवर कर रहे हैं
कमेटी के सामने गधा.

128
00:08:57,840 --> 00:08:59,040
क्या मैं अपना बट ढक लूं? हाँ, यह आप ही हैं।

129
00:08:59,120 --> 00:09:00,400
तुम दोनों शांत हो जाओ.

130
00:09:00,920 --> 00:09:03,520
उन्होंने यह अकेले नहीं किया.
हानी उनका नेतृत्व करते हैं।

131
00:09:03,720 --> 00:09:05,680
वे उसकी इच्छा पूरी करते हैं,
उसका नाम साफ़ करने के लिए.

132
00:09:05,760 --> 00:09:07,680
हम हानिया की योजनाओं को नहीं जानते,
हमें तो कुछ भी पता नहीं.

133
00:09:07,760 --> 00:09:09,200
और अभी तक मेरा आपसे काम ख़त्म नहीं हुआ है.

134
00:09:10,000 --> 00:09:11,880
यह छोटा सा परिवार हमें गंदगी खिलाता है

135
00:09:11,960 --> 00:09:13,960
और हम स्वेच्छा से अपना मुंह खोलते हैं?

136
00:09:14,200 --> 00:09:15,320
रास्ते से बाहर।

137
00:09:16,000 --> 00:09:18,000
पूरी टीम स्टैंडबाय पर है.

138
00:09:18,120 --> 00:09:20,720
प्रार्थना करो
आपके लिए इसे ठीक करना।

139
00:09:24,040 --> 00:09:25,360
कल सबको बुलाओ

140
00:09:25,440 --> 00:09:28,920
और पता लगाएं कि हम
वे कल के लिए योजना बना सकते हैं।

141
00:09:30,520 --> 00:09:31,760
अबू रामी, यह क्या है?

142
00:09:32,760 --> 00:09:34,000
यहीं रुको

143
00:09:41,240 --> 00:09:42,520
नमस्ते

144
00:09:44,360 --> 00:09:46,520
तुम कैसी हो प्रिये?

145
00:09:46,600 --> 00:09:48,720
आपका स्वास्थ्य कैसा है - ठीक है।

146
00:09:48,800 --> 00:09:52,400
आप कैसे हैं, अबू रामी?  - अल्लाह को प्रार्र्थना करें।

147
00:09:53,400 --> 00:09:54,960
तुम्हारे साथ क्या गलत है?  आप किसके साथ आये थे?

148
00:09:55,800 --> 00:09:58,760
उम रामी को घर आने दो।

149
00:10:01,280 --> 00:10:04,640
उम रामी, एक पल के लिए हमें छोड़ दो।

150
00:10:08,320 --> 00:10:11,360
क्या हो रहा है -
मुझे मदद चाहिए.

151
00:10:11,440 --> 00:10:13,680
बेशक बोलो.

152
00:10:14,400 --> 00:10:17,880
हमें इसके लिए जगह चाहिए
ऐसी नींद जिसके बारे में कोई नहीं जानता.

153
00:10:18,040 --> 00:10:19,680
अवश्य मैं मदद करूंगा.

154
00:10:25,800 --> 00:10:28,600
हेलो आप कैसे हैं

155
00:10:30,760 --> 00:10:32,800
यह क्या है तुमने क्या किया

156
00:10:32,880 --> 00:10:35,080
नहीं, तुम मेरे लिए भाई जैसे हो

157
00:10:35,160 --> 00:10:37,080
लेकिन तुम्हें समझ नहीं आ रहा कि तुम क्या कर रहे हो।

158
00:10:37,720 --> 00:10:39,320
वे पूरे शहर में तलाश कर रहे हैं।

159
00:10:39,640 --> 00:10:42,080
वे हमास के लोगों का परीक्षण कर रहे हैं,

160
00:10:42,400 --> 00:10:44,560
लेकिन किसी को शक नहीं हुआ
फतह अधिकारी.

161
00:10:44,720 --> 00:10:47,080
जिहाद, नहीं
आप समझते हैं कि आप क्या पूछ रहे हैं.

162
00:10:47,200 --> 00:10:49,720
मेरा करियर दांव पर है
मेरा भविष्य, मेरा सम्मान.

163
00:10:50,400 --> 00:10:51,320
क्या आपको पैसे चाहिए?

164
00:10:51,400 --> 00:10:52,840
मैं इसे अभी लाऊंगा. जितना चाहो उतना

165
00:10:52,920 --> 00:10:56,280
अबू रामी, तुम्हें पता है
क्योंकि मुझे पूछना पसंद नहीं है.

166
00:10:57,200 --> 00:10:59,040
लेकिन मेरे पास कोई विकल्प नहीं है.

167
00:11:36,600 --> 00:11:39,080
अबू रामी, क्या आप हमास चले गए हैं?

168
00:11:39,240 --> 00:11:40,760
जिस आदमी को आपने बुलाया था -

169
00:11:41,080 --> 00:11:42,400
यह अबू बशर है.

170
00:11:42,840 --> 00:11:44,520
चले जाओ, तुम्हें ज्यादा कुछ पता नहीं है.

171
00:11:44,640 --> 00:11:47,320
उन्हें प्रवेश नहीं मिल सका.

172
00:11:48,200 --> 00:11:50,480
और यदि नहीं, तो मैं उन्हें बाहर निकाल दूँगा।

173
00:11:50,640 --> 00:11:51,760
सलीम

174
00:11:51,920 --> 00:11:53,360
उसने रामी को बचाया।

175
00:11:54,840 --> 00:11:57,400
आपराधिक दल में दो
यह लगातार रामी पर हमला कर रहा था।

176
00:11:57,560 --> 00:11:59,640
इसमें कई महीने लग गए.

177
00:11:59,760 --> 00:12:01,600
तुमने बताया क्यों नहीं?

178
00:12:02,240 --> 00:12:03,720
रामी ने पूछा.

179
00:12:04,560 --> 00:12:08,400
उसे डराया गया, अपमानित किया गया,
जब तक जिहाद ने हस्तक्षेप नहीं किया।

180
00:12:08,520 --> 00:12:12,000
मुझे नहीं पता कि उसने क्या किया, लेकिन रामी रुका रहा
दूसरी बिल्डिंग में ले जाया गया.

181
00:12:14,040 --> 00:12:15,480
वह उनका क्या करेगा?

182
00:12:16,160 --> 00:12:17,880
उसे जो करना है करने दो।

183
00:12:17,960 --> 00:12:20,440
कल वे कैदियों की अदला-बदली करेंगे।

184
00:12:20,520 --> 00:12:22,120
क्या आप जानते हैं कि सूची में कौन होगा?

185
00:12:38,840 --> 00:12:40,560
क्या आपको लगता है कि वे हमें ढूंढ रहे हैं?

186
00:12:42,760 --> 00:12:43,800
अवश्य

187
00:12:43,960 --> 00:12:47,360
हम क्षेत्र में कहीं हैं
हेब्रोन. अब हर कोई हमें ढूंढ रहा है.

188
00:13:18,520 --> 00:13:23,400
अब चलें।

189
00:13:28,040 --> 00:13:29,200
खाओ

190
00:13:31,440 --> 00:13:32,880
मैं आपसे विनती कर रहा हूं

191
00:13:45,320 --> 00:13:46,400
क्या बकवास है?  ये झूठ है.

192
00:13:47,200 --> 00:13:49,040
मुझे नहीं पता कि आपने यह कहां सुना।

193
00:13:49,360 --> 00:13:51,320
वह मेरा बॉयफ्रेंड नहीं है
हम बहुत पहले ही अलग हो गए थे.

194
00:13:59,000 --> 00:14:01,320
तुम मुझे यहाँ नहीं रख सकते.
मैं एक इजरायली नागरिक हूं.

195
00:14:01,880 --> 00:14:04,600
मेरा जन्म चालीस के दशक में हुआ था
और मैंने बीयर शेवा में अध्ययन किया।

196
00:14:04,680 --> 00:14:08,280
सफा, अपहरण कर लिया और पकड़ लिया
दो किशोर.

197
00:14:08,800 --> 00:14:12,640
यह गंभीर है.
बशर और उसके पिता.

198
00:14:12,720 --> 00:14:16,640
प्रिये, मुझे बहुत खेद है।

199
00:14:17,720 --> 00:14:19,200
बच्चों के बारे में सोचो.

200
00:14:19,320 --> 00:14:21,880
उन्हें ढूंढने में हमारी मदद करें
इससे पहले कि बहुत देर हो जाए.

201
00:14:21,960 --> 00:14:24,400
मैंने कहा कि हमारा ब्रेकअप हो गया.
मुझे नहीं पता वह कहां है.

202
00:14:25,760 --> 00:14:29,480
सुनो, तुम एक स्मार्ट लड़की हो।

203
00:14:31,080 --> 00:14:32,760
इसके बारे में सोचो.

204
00:14:34,960 --> 00:14:39,080
वह सब कुछ जो मैं छोड़ना चाहता हूं।  कृपया

205
00:14:40,080 --> 00:14:43,680
जिहाद हमदान के बारे में बताएं?

206
00:14:45,440 --> 00:14:49,600
एक अच्छा आदमी, बुद्धिमान,
स्वादिष्ट ढंग से पकता है.

207
00:14:51,160 --> 00:14:54,360
उसने क्या करने की योजना बनाई
रिहाई के बाद?

208
00:14:54,440 --> 00:14:56,320
क्या कोई नौकरी उसका इंतज़ार कर रही थी?

209
00:14:57,760 --> 00:14:59,800
क्या आपको लगता है कि यह संबंधित है?
हाल की घटनाओं के साथ?

210
00:15:01,120 --> 00:15:04,120
मैं नहीं जानता, बताओ.

211
00:15:05,400 --> 00:15:06,560
मुझे नहीं पता

212
00:15:07,600 --> 00:15:09,120
लेकिन मैं कुछ और जानता हूं.

213
00:15:09,880 --> 00:15:13,400
ऐसा कोई मनुष्य नहीं है जिस पर यह नहीं है
मदद की. उसका सब कुछ बकाया है।

214
00:15:14,120 --> 00:15:16,000
क्या कोई आपकी मदद कर सकता है?

215
00:15:17,320 --> 00:15:20,080
मेरी बात सुनो, अजीब.

216
00:15:22,200 --> 00:15:24,520
आप लाइन में लगेंगे
मुझसे बात करो.

217
00:15:24,640 --> 00:15:26,800
तुम्हें पता है तुम्हारे साथ क्या होगा

218
00:15:26,880 --> 00:15:28,800
जब तक वे अपने बच्चों को नहीं लाते।

219
00:15:29,440 --> 00:15:31,360
आप इसे कभी नहीं पायेंगे.

220
00:15:33,520 --> 00:15:35,360
आपको इसका कोई अंदाज़ा नहीं है
जिहाद क्या करने में सक्षम है.

221
00:15:37,880 --> 00:15:38,960
पिंटो

222
00:15:41,640 --> 00:15:43,840
एक हफ्ते तक आइसोलेशन वार्ड में.

223
00:15:44,320 --> 00:15:45,680
सबकुछ ठीक है कप्तान.

224
00:15:47,520 --> 00:15:49,360
वे मुझे जल्द ही रिहा कर देंगे.

225
00:15:51,760 --> 00:15:53,480
एक महीने के लिए सब कुछ
बिना मुलाक़ात के चले जाओ.

226
00:15:54,120 --> 00:15:56,680
और उन्हें बताएं
इसके लिए दोषी कौन है.

227
00:15:57,600 --> 00:16:00,280
"हमारा लक्ष्य रामल्ला है,

228
00:16:00,360 --> 00:16:02,560
“हमारा लक्ष्य रामल्ला है।

229
00:16:02,640 --> 00:16:06,560
"आप रामल्ला जा रहे हैं..."

230
00:16:09,160 --> 00:16:12,800
अबू हुसैन, विचलित मत होइए।

231
00:16:14,760 --> 00:16:17,680
आपने उसे बदमाश कहा.  क्यों

232
00:16:17,760 --> 00:16:20,320
बाकी तो यही कहते हैं
हर किसी की मदद करता है.

233
00:16:22,520 --> 00:16:26,600
पहले तो मैं सावधान था
वह एक अच्छे इंसान के रूप में,

234
00:16:27,080 --> 00:16:30,200
लेकिन फिर उन्होंने यह निर्णय लिया
मैंने पर्यवेक्षकों से बात की.

235
00:16:30,600 --> 00:16:34,120
जैसा कि मैंने उन्हें बताया था
हमारे कैमरे में फ़ोन.

236
00:16:34,640 --> 00:16:36,920
आपने कहा -
ऐसा कुछ भी नहीं.

237
00:16:37,360 --> 00:16:40,000
लेकिन अगर उसे शक हो
कोई नोटिस दे,

238
00:16:40,200 --> 00:16:43,200
उसका अंत.  यह मौत की सज़ा है.

239
00:16:46,160 --> 00:16:47,320
मैं समझता हूं

240
00:16:48,600 --> 00:16:50,640
क्या आप अभी भी सक्रिय हैं?
रुच के लिए काम करता है?

241
00:16:51,560 --> 00:16:54,960
मैं नहीं जानता, लेकिन वह उनके साथ शामिल है।

242
00:16:55,760 --> 00:16:57,240
और केवल उनके साथ ही नहीं.

243
00:16:58,520 --> 00:17:01,880
हर किसी के साथ जो
वे उसकी मदद कर सकते हैं.

244
00:17:05,080 --> 00:17:06,920
तो यह सिर्फ हमास नहीं है?

245
00:17:08,440 --> 00:17:09,840
और कौन

246
00:17:14,680 --> 00:17:15,560
गैबी

247
00:17:17,280 --> 00:17:20,080
हम किसी खास के साथ बैठे थे
हेब्रोन से रामी ईसा। हाँ

248
00:17:20,240 --> 00:17:23,000
चैम्बर में छह महीने
जिहाद. क्या आपने नाम पहचाना?

249
00:17:24,560 --> 00:17:25,840
यह नहीं हो सकता.

250
00:17:29,880 --> 00:17:30,920
सादर प्रणाम

251
00:17:31,920 --> 00:17:33,240
अंदर आओ.

252
00:17:41,600 --> 00:17:44,160
वहां से मैं आपको इस बिंदु तक मार्गदर्शन करूंगा।

253
00:17:44,480 --> 00:17:47,360
वहाँ तुम पार हो जाओ
सीमा और तुम इसराइल जाओ.

254
00:17:47,840 --> 00:17:50,480
फिर आप टैक्सी पकड़ लेंगे
और तुम दक्षिण की ओर जाओगे.

255
00:17:51,600 --> 00:17:53,720
क्यों पूरा देश हमें ढूंढ रहा है.

256
00:17:53,800 --> 00:17:56,760
वे आपको ज़ाचोदनी में ढूंढ रहे हैं
तट, लेकिन इज़राइल में नहीं।

257
00:17:58,320 --> 00:18:01,360
ड्राइवर से पूछो
तुम्हें यहाँ ले जाने के लिए.

258
00:18:01,560 --> 00:18:06,680
इस गली के अंत में एक घर है.
आप वहां निर्देशों की प्रतीक्षा में रहेंगे.

259
00:18:06,800 --> 00:18:07,920
एक क्षण रुकें

260
00:18:09,360 --> 00:18:10,560
मुझे समझ नहीं आता

261
00:18:11,080 --> 00:18:12,720
वह हमें कहां ले जा रहा है?
मुझे कुछ समझ नहीं आ रहा.

262
00:18:13,920 --> 00:18:16,200
हम इज़राइल जा रहे हैं,
हम दक्षिण जा रहे हैं...

263
00:18:49,320 --> 00:18:50,800
आपका फ़ोन

264
00:18:53,840 --> 00:18:54,880
एक हथियार?

265
00:18:55,640 --> 00:18:56,720
मैं आपसे विनती कर रहा हूं

266
00:19:11,760 --> 00:19:14,680
अबू रामी, आने के लिए धन्यवाद।

267
00:19:15,520 --> 00:19:18,800
कैसे हो दोस्त?
ईश्वर की स्तुति हो।

268
00:19:18,880 --> 00:19:21,360
उम रामी और बच्चे कैसे हैं?
वे स्वस्थ रहें.

269
00:19:21,560 --> 00:19:24,640
रामी बैठ गयी?  क्या सबकुछ ठीक है?

270
00:19:24,720 --> 00:19:27,240
बढ़िया, अल्लाह का शुक्र है.

271
00:19:29,040 --> 00:19:30,720
अबू रामी सुनो

272
00:19:31,760 --> 00:19:33,080
वस्तु - कचरा.

273
00:19:34,640 --> 00:19:36,560
बच्चों के संबंध में हमारे पास कोई मार्गदर्शन नहीं है.

274
00:19:37,200 --> 00:19:40,360
आपको और मुझे करना चाहिए
इसे एक साथ करो.

275
00:19:41,200 --> 00:19:44,440
हां बिल्कुल

276
00:19:44,600 --> 00:19:47,080
हम अपना सर्वश्रेष्ठ प्रयास कर रहे हैं.
-धन्यवाद

277
00:19:57,880 --> 00:19:59,880
"अभी तीन आएँगे। उन्हें अन्दर आने दो।"

278
00:20:04,600 --> 00:20:07,640
"क्या? कौन आ रहा है?"

279
00:20:08,560 --> 00:20:09,640
वह पूछता है कौन आएगा.

280
00:20:10,080 --> 00:20:12,160
लिखें: “मुझे अंदर आने दो
मैं, मैं बाद में समझाऊंगा।"

281
00:20:16,320 --> 00:20:17,840
"मुझे अंदर आने दो, मैं बाद में समझाऊंगा।"

282
00:20:23,920 --> 00:20:25,320
"अच्छा"

283
00:20:30,280 --> 00:20:31,080
हो गया

284
00:20:39,600 --> 00:20:41,040
शुभ संध्या नमस्ते.

285
00:20:41,520 --> 00:20:42,440
देर से आने के लिए क्षमा करें.

286
00:20:42,520 --> 00:20:46,840
क्या आपके पति ने चेतावनी दी थी?
आप हमसे आगे हैं? हाँ, अंदर आओ.

287
00:20:49,000 --> 00:20:51,600
अबू रामी नहीं है.
मुझे नहीं पता कि वह कब वापस आएगा।

288
00:20:51,680 --> 00:20:53,600
क्या मैं तुम्हें कुछ डाल सकता हूँ?

289
00:20:53,680 --> 00:20:56,480
नहीं, धन्यवाद. हम तेज़ हैं,
बस अपना ऑर्डर उठाएं.

290
00:20:57,160 --> 00:20:58,440
क्या वे यहाँ हैं?

291
00:20:58,520 --> 00:21:01,680
आप कौन हैं आपको क्या चाहिए

292
00:21:01,760 --> 00:21:03,200
हम पीएनए से हैं.

293
00:21:05,240 --> 00:21:07,240
मुझे खेद है, लेकिन मैं आपको समझ नहीं पा रहा हूं।

294
00:21:09,120 --> 00:21:10,720
क्या आप जानते हैं कि यहां कौन रहता है?

295
00:21:10,800 --> 00:21:11,840
और यह घर किसका है?

296
00:21:11,920 --> 00:21:14,200
आमिर, सीढ़ियाँ हैं।

297
00:21:14,360 --> 00:21:15,920
मैं अपने पति को बुला रही हूं. - उसे पकड़ो.

298
00:21:17,080 --> 00:21:19,920
नहीं, जाने दो।  तुम्हें क्या चाहिए

299
00:21:20,000 --> 00:21:21,440
बैठो हम जल्द ही बाहर आएँगे।

300
00:21:27,400 --> 00:21:30,200
तुम्हारी माँ

301
00:21:30,520 --> 00:21:31,480
एली, वे यहाँ थे।

302
00:21:33,680 --> 00:21:35,280
आप स्वयं ही सब कुछ समझते हैं।

303
00:21:40,280 --> 00:21:42,200
उसके पास वे थे, लेकिन अब वह उसके पास नहीं हैं।

304
00:21:43,480 --> 00:21:44,720
मैं समझता हूं

305
00:21:47,800 --> 00:21:48,800
बहुत हो गया.

306
00:21:49,960 --> 00:21:51,360
वे कहाँ हैं, अबू रामी?

307
00:21:52,400 --> 00:21:54,600
मुझे समझ नहीं आ रहा आप किसके बारे में बात कर रहे हैं?

308
00:21:59,640 --> 00:22:01,560
वे कहाँ हैं, कमीने?  वे कहां हैं?

309
00:22:01,680 --> 00:22:02,760
इसे जाने दो

310
00:22:02,840 --> 00:22:04,920
कैप्टन अय्यूब, उसे आदेश दो।

311
00:22:05,240 --> 00:22:08,800
अय्यूब अब नहीं रहे.
अब आप मुझसे बात कर रहे हैं.

312
00:22:08,880 --> 00:22:10,240
अपहृत बच्चे कहाँ हैं?

313
00:22:10,320 --> 00:22:12,520
मैं कसम खाता हूँ मैं नहीं जानता.

314
00:22:19,400 --> 00:22:23,120
आपकी पत्नी को पहले ही जेल ले जाया जा चुका है।

315
00:22:23,480 --> 00:22:25,480
मेरे पास कोई विकल्प नहीं था.  यह नहीं था!

316
00:22:25,560 --> 00:22:26,640
उसने मेरे बेटे को बचा लिया.

317
00:22:26,720 --> 00:22:27,760
वे कहां हैं?

318
00:22:27,960 --> 00:22:30,080
मैं नहीं जानता, लेकिन उन्होंने ऐसा कहा
इजराइल के प्रवेश के बारे में.

319
00:22:52,360 --> 00:22:53,160
इसे रोकें

320
00:23:04,080 --> 00:23:04,880
मेरे पीछे आओ

321
00:23:09,760 --> 00:23:11,720
अभिनंदन - आप कैसे हैं?

322
00:23:11,800 --> 00:23:13,000
ईश्वर की स्तुति हो।

323
00:23:21,360 --> 00:23:23,800
मैं उन्हें आपके पास भेजता हूं।
-किसी भी बात की चिंता मत करो.

324
00:23:26,920 --> 00:23:29,680
तुम उसके साथ जाओगे. चलो
अल्लाह तुम्हारे साथ रहेगा.

325
00:23:29,760 --> 00:23:31,920
शुभकामनाएँ - अपना ख्याल रखें।

326
00:23:34,000 --> 00:23:36,040
हेलो हेलो

327
00:23:37,760 --> 00:23:38,640
एक मिनट रुकिए.

328
00:23:39,560 --> 00:23:45,240
नमस्ते, मेरे पास चार हैं - क्या आप जा सकते हैं?
-समझ आ गया।

329
00:23:46,800 --> 00:23:47,920
आगे

330
00:23:53,880 --> 00:23:56,280
हर किसी पर तालाबंदी
मेट्रो - पूर्ण कवरेज।

331
00:23:57,200 --> 00:23:58,040
डोरोन, तुम कैसे सुनते हो?

332
00:23:58,120 --> 00:24:01,640
उन्हें इज़राइल ले जाया जाता है।
हम सभी मार्गों की जाँच करते हैं।

333
00:24:01,920 --> 00:24:03,160
हम लेहाविम के जंगल में जा रहे हैं।

334
00:24:03,520 --> 00:24:05,600
एली, वह कमीना गाड़ी चला रहा है
लेहाविम द्वारा.

335
00:24:06,920 --> 00:24:09,440
मुझे वे सब दिखाओ
गाने. ये पूरा गाना.

336
00:24:11,400 --> 00:24:14,120
डोरोन, हम 35वीं ब्रिगेड खड़ी कर रहे हैं।

337
00:24:14,720 --> 00:24:15,760
उन्हें मुद्दे पर ले आओ.

338
00:24:27,360 --> 00:24:30,560
चल दर। हमारा इंतज़ार करो

339
00:24:30,640 --> 00:24:33,840
स्थिर खड़े रहें और दिशा-निर्देशों की प्रतीक्षा करें।
-हम यहां इंतज़ार कर रहे हैं.

340
00:24:38,160 --> 00:24:41,840
बैठ जाओ

341
00:24:41,920 --> 00:24:43,280
उनका ख्याल रखना.

342
00:24:58,000 --> 00:24:59,320
डोरोन, चुपचाप आओ।

343
00:24:59,600 --> 00:25:01,640
परिधि पर मुख्य बल.
हम उन्हें डराना नहीं चाहते.

344
00:25:01,960 --> 00:25:04,360
वस्तु तक पहुंचें, ए
हम मदद भेजेंगे.

345
00:25:04,920 --> 00:25:06,920
हम यहाँ हैं.  आइए खोज शुरू करें.

346
00:25:23,200 --> 00:25:24,800
बस परेशान मत होइए.

347
00:25:25,880 --> 00:25:28,440
मुझे पता है क्या करना है। वे वहां से चले जायेंगे.

348
00:25:28,800 --> 00:25:29,600
आप समझते हैं

349
00:25:29,680 --> 00:25:31,560
कौन सा पक्ष - यह एक बात है।

350
00:25:31,680 --> 00:25:32,680
सब अच्छा।

351
00:25:32,760 --> 00:25:33,640
चेतावनी

352
00:25:35,480 --> 00:25:38,480
यारा, देखो.  हम इजराइल में हैं.

353
00:25:39,600 --> 00:25:40,840
हम इजराइल में हैं.

354
00:25:41,280 --> 00:25:44,560
अगर हम बच निकले, तो निश्चित रूप से
हमें रास्ता मिल जाएगा। वे हमें बचा सकते हैं.

355
00:25:45,640 --> 00:25:46,880
चुप हो

356
00:25:55,120 --> 00:25:57,480
पूर्ण अंधकार, उसे ध्यान नहीं आएगा।

357
00:25:57,680 --> 00:25:59,040
तुम मुझे नहीं समझते

358
00:26:07,880 --> 00:26:09,160
क्षमा मांगना

359
00:26:10,560 --> 00:26:13,720
नहीं, क्या मुझे थोड़ा पानी मिल सकता है?  -अंग्रेज़ी।

360
00:26:13,800 --> 00:26:16,240
क्या हम पानी पी सकते हैं?

361
00:26:17,680 --> 00:26:18,920
केवल पानी।

362
00:26:21,080 --> 00:26:22,080
नहीं

363
00:26:26,880 --> 00:26:28,240
आप क्या कर रहे हो

364
00:26:28,520 --> 00:26:30,080
क्या तुम पागल हो?  मैं आपको चेतावनी दी।

365
00:26:30,160 --> 00:26:31,800
बैठ जाओ.

366
00:26:31,880 --> 00:26:33,400
पीछे!  -बशर...

367
00:26:33,480 --> 00:26:34,880
क्या आपको लगता है कि मैं यही चाहता हूँ?

368
00:26:35,160 --> 00:26:36,760
क्या आपको लगता है मुझे यह पसंद है?

369
00:26:36,840 --> 00:26:39,160
बशर, इसे रोको।

370
00:26:39,320 --> 00:26:41,720
क्या हो रहा है उठो
तुम्हें चलना होगा.

371
00:27:26,640 --> 00:27:27,640
अरे

372
00:27:29,120 --> 00:27:31,760
शुभ संध्या - आप कौन हैं?

373
00:27:31,840 --> 00:27:34,440
श्रमिकों, हम इज़राइल जाना चाहते हैं।

374
00:27:34,720 --> 00:27:37,760
सादर -
नमस्ते दोस्त.

375
00:27:41,040 --> 00:27:42,200
मवेशी

376
00:27:42,400 --> 00:27:45,000
एक बूढ़ा आदमी, दो लड़के और एक लड़की।

377
00:27:45,080 --> 00:27:48,280
वे कब गए?  बोलो

378
00:27:48,360 --> 00:27:49,640
आप किस बारे में बात कर रहे हैं?

379
00:27:50,440 --> 00:27:51,760
मुझे याद नहीं

380
00:27:52,120 --> 00:27:54,440
बोलो

381
00:27:55,400 --> 00:27:56,760
कब

382
00:27:57,320 --> 00:27:59,160
बोले- हाल ही में.

383
00:28:01,960 --> 00:28:05,240
हमें वहां ले चलो.  मैं गया

384
00:28:16,400 --> 00:28:18,480
वे एक क्षण में आपसे संपर्क करेंगे.

385
00:28:18,680 --> 00:28:21,200
शुभकामनाएँ, अल्लाह आपकी मदद करें।

386
00:28:33,120 --> 00:28:34,680
खोलो इसे।

387
00:28:34,840 --> 00:28:37,680
कहाँ से क्या है
मैं इसमें हस्तक्षेप नहीं करता.

388
00:28:38,600 --> 00:28:40,960
बैठो - मैं इसे नहीं खोलूंगा
कार. कौन हैं वे?

389
00:28:41,040 --> 00:28:42,000
मैं और अधिक भुगतान करूंगा.

390
00:28:42,080 --> 00:28:44,800
मेरे लिए पैसा कोई मायने नहीं रखता
रुचि. तुम मेरी जिंदगी बर्बाद कर रहे हो.

391
00:28:52,760 --> 00:28:53,800
बशर

392
00:28:54,120 --> 00:28:55,720
बशर, नहीं, यह आवश्यक नहीं है।

393
00:29:00,080 --> 00:29:01,480
उसे अकेला छोड़ दें।

394
00:29:04,400 --> 00:29:06,080
उन्हें कार तक पहुंचाने में मेरी मदद करें।

395
00:29:07,400 --> 00:29:08,520
दरवाजा खाेलें।

396
00:29:56,840 --> 00:29:59,600
क्या उन्हें यहां से उठाया गया था?  यहाँ

397
00:30:07,960 --> 00:30:10,640
एली, हम जंगल से हैं।
उन्हें प्राप्त कर लिया गया है.

398
00:30:19,200 --> 00:30:24,240
डोरोन, गाँव का एकमात्र वन पथ
क्षेत्र, दक्षिण की ओर जाता है।

399
00:30:28,560 --> 00:30:30,040
गैबी, उन्हें गाजा ले जाओ।

400
00:30:33,320 --> 00:30:34,400
डोरोन, सुनो.

401
00:30:34,960 --> 00:30:36,920
हमारे सैनिक वहां हैं
समुद्र से राफा तक तैनात।

402
00:30:37,000 --> 00:30:38,320
वे पार नहीं पा सकते.

403
00:30:38,400 --> 00:30:39,440
चलो चलें

404
00:30:41,400 --> 00:30:43,760
हम दक्षिण जा रहे हैं.  मैं संपर्क में हूं.

405
00:31:23,360 --> 00:31:24,720
यहाँ

406
00:32:02,040 --> 00:32:03,560
क्या वहां पानी है?

407
00:32:10,680 --> 00:32:11,960
इसे पी लो

408
00:32:17,920 --> 00:32:19,720
पिताजी, मुझे शौचालय जाना है।

409
00:32:20,960 --> 00:32:22,240
जल्दी

410
00:32:23,160 --> 00:32:24,720
हम यहां ज्यादा देर तक नहीं रुकेंगे.

411
00:32:59,040 --> 00:33:00,920
मैं सुन रहा हूं- सफा.

412
00:33:01,440 --> 00:33:02,760
एक कनेक्शन है.

413
00:33:04,960 --> 00:33:07,280
बशर, तुम मूर्ख हो, इसे बंद करो
ऊपर. वे आपकी बात सुनते हैं.

414
00:33:07,360 --> 00:33:10,400
यह बशर है, वह
सफ़ा से बात करता है. अब फॉलो करें.

415
00:33:14,520 --> 00:33:15,320
तुम मुझसे प्यार करते हो

416
00:33:17,560 --> 00:33:19,120
बशारा, क्या तुमने बच्चों का अपहरण किया?

417
00:33:21,520 --> 00:33:22,520
मुझे उत्तर दो

418
00:33:22,600 --> 00:33:25,320
आप अभी भी रह सकते हैं
बचाया. वे तुम्हें मार डालेंगे.

419
00:33:28,120 --> 00:33:30,960
Sderot में?
-किनारे पर, पंपिंग स्टेशन के पास.

420
00:33:31,320 --> 00:33:32,760
डोरोन, वे Sderot में हैं।

421
00:33:33,320 --> 00:33:36,240
मैं अब निर्देशांक भेजूंगा
और हम हर बात पर विचार करेंगे.

422
00:33:36,720 --> 00:33:38,600
बढ़िया, एली।
हम कुछ ही मिनटों में वहां पहुंच जायेंगे.

423
00:33:38,680 --> 00:33:40,120
करीब आओ, लेकिन रुको मत।

424
00:33:40,200 --> 00:33:42,880
15 मिनट बाद यमम यूनिट आ जाएगी.

425
00:33:43,480 --> 00:33:44,520
धक्का दो, बूढ़े आदमी.

426
00:33:44,600 --> 00:33:48,040
आप कुछ नहीं कर रहे हैं.
डोरोन, क्या तुमने सुना?

427
00:33:48,120 --> 00:33:49,560
मैंने सब कुछ सुना, एली।

428
00:33:57,240 --> 00:33:58,760
बशर, मैं फ़ोन रख रहा हूँ।

429
00:33:59,120 --> 00:34:02,840
मुझे डर है क्या तुम समझोगे?
कि वे मेरे पास आ सकते हैं?

430
00:34:03,320 --> 00:34:04,840
सफ़ा, रुको...

431
00:35:33,440 --> 00:35:36,600
एली, हम इमारत में हैं।  -समझ आ गया।

432
00:35:37,200 --> 00:35:39,600
सबसे पहले, स्थान के अनुसार

433
00:35:39,680 --> 00:35:41,400
वे खेतों वाली अगली इमारत में हैं।

434
00:35:41,480 --> 00:35:42,840
मेरी टीम तैयार है.

435
00:35:42,920 --> 00:35:46,720
उन्हें इंतजार करने दीजिए. यमाम दस मिनट में वहाँ पहुँच जाएगा।
-समझ आ गया।

436
00:35:55,440 --> 00:35:57,800
एली, चार अंदर।

437
00:35:58,200 --> 00:36:00,640
दो ज़मीन पर, दो खड़े।

438
00:36:00,720 --> 00:36:04,000
मैं समझता हूँ, डोरोन। हिलना मत
ऊपर. दस मिनट में यमम.

439
00:36:04,720 --> 00:36:06,240
लानत है, दस मिनट।

440
00:36:16,200 --> 00:36:17,880
मुझे समझ नहीं आ रहा कि हम यहां क्या कर रहे हैं?

441
00:36:18,360 --> 00:36:20,880
चिंता मत करो, मुझे उस पर भरोसा है।

442
00:36:23,320 --> 00:36:26,480
वह यहां कैसे पहुंचेगा?
-बशर, धैर्य.

443
00:36:41,000 --> 00:36:42,360
यह क्या है, सागास?

444
00:36:43,160 --> 00:36:44,400
वे अब वहां नहीं हैं.

445
00:36:49,520 --> 00:36:50,680
एली, वे चले गए।

446
00:36:51,360 --> 00:36:52,960
किस अर्थ में क्या?
तुम्हारा मतलब है - चला गया?

447
00:36:53,880 --> 00:36:56,120
हम अंदर जा रहे हैं। बर्बाद करने का कोई समय नहीं है।

448
00:36:56,400 --> 00:36:57,680
अग्रेषित कार्रवाई करें

449
00:37:17,240 --> 00:37:18,040
वे यहां नहीं हैं.

450
00:37:18,560 --> 00:37:19,600
एली, यह खाली है।

451
00:37:20,400 --> 00:37:22,680
हर चीज की जांच करें.  -यहाँ दरवाजा है.

452
00:37:27,920 --> 00:37:28,720
वे वहां नहीं हैं.

453
00:37:28,800 --> 00:37:30,560
गैबी, सब कुछ बंद है।  उन्होंने जवाब दिया.

454
00:37:31,680 --> 00:37:33,280
सुरंग वहाँ एक सुरंग है.

455
00:37:33,800 --> 00:37:35,320
एक हैच या निकास की तलाश करें।

456
00:37:35,520 --> 00:37:38,160
एली, वे सीमा से एक किलोमीटर दूर हैं।
यह निश्चित रूप से एक सुरंग है.

457
00:37:38,360 --> 00:37:41,480
मैनहोल और अन्य की तलाश करें
नीचे उतरो. शायद कोई सुरंग हो.

458
00:37:41,560 --> 00:37:42,720
यहाँ यह यहाँ है.

459
00:37:46,760 --> 00:37:48,760
एली, वहाँ एक वंश है।  हम अंदर जा रहे हैं.

460
00:37:49,200 --> 00:37:52,320
रुको, डोरोन।
यमाम एक मिनट में वहाँ पहुँच जाएगा।

461
00:37:53,240 --> 00:37:54,720
एली, हम पहले से ही यहाँ हैं।

462
00:37:57,000 --> 00:37:58,240
अंदर आओ.

463
00:38:00,240 --> 00:38:01,960
हमें कवर करें.